Übersetzungen

Der Preis für eine Übersetzung ist von vielen Faktoren, wie z.B. der Sprachkombination, dem Fachgebiet, dem Textumfang, der Textsorte, etc. abhängig. Aus diesem Grund sollen hier keine festen Zeilen- oder Wortpreise genannt werden.

Gerne können Sie mich stattdessen mithilfe des Anfrageformulars oder direkt kontaktieren und ich mache Ihnen dann passend zu Ihrem Text / Ihrer Datei einen unverbindlichen Kostenvoranschlag. In diesem kann ich Ihnen entweder einen Pauschalbetrag nennen oder die Abrechnung erfolgt anhand eines zuvor vereinbarten Zeilen- bzw. Wortpreises mit dem tatsächlichen Umfang des gelieferten Zieltextes (1 Normzeile à 55 Anschläge inkl. Leerzeichen gemäß DIN EN 15038). Bei einem sehr geringen Textumfang wird eine Mindestauftragspauschale in Höhe von 20,00 EUR berechnet.


Lektorat / Korrekturlesen

Beim Lektorat / Korrekturlesen erfolgt die Abrechnung aufgrund der unterschiedlichen Qualität der zu überprüfenden Texte / Dateien üblicherweise auf Stundenbasis. Gerne kann in Ausnahmefällen auch ein Pauschalbetrag vereinbart werden - fragen Sie einfach an.

Preis pro Stunde: 40,00 EUR

Beglaubigungen

Preis pro Dokument bzw. pro Ausfertigung: 5,00 EUR


Versandkosten

Die Lieferung von Übersetzungen und Korrekturen per E-Mail erfolgt versandkostenfrei. Sollte eine Lieferung per Post notwendig sein (z.B. bei beglaubigten Übersetzungen, Lieferung auf CD-Rom o.ä.), werden die üblichen Portokosten in Rechnung gestellt, zzgl. 1,00 EUR für die Bereitstellung auf Datenträgern.

Alle Preise verstehen sich zzgl. 19% gesetzlicher Mehrwertsteuer.