Übersetzungen

Sprachrichtungen:
Französisch – Deutsch
Englisch – Deutsch



Fachgebiete

Recht und Verträge
Urkunden und Zeugnisse
Touristik
Schmuckherstellung (industriell und handwerklich/manuell)
Politik
Werbung und Marketing
Geschäftskorrespondez

⇒ weitere Fachgebiete auf Anfrage



Beglaubigungen

Durch die Vereidigung als öffentlich bestellte und beeidigte Urkundenübersetzerin der französischen und englischen Sprache für Baden-Württemberg können Übersetzungen zusätzlich beglaubigt werden.

Lektoratsarbeiten und Korrekturlesen

Gerne können von Ihnen verfasste Texte oder bereits erstellte Übersetzungen Korrektur gelesen und dabei auf Rechtschreibung, Interpunktion und Grammatik überprüft werden.


Projektmanagement bei der Abwicklung von Übersetzungs- und Dolmetschprojekten

Durch die frühere Tätigkeit im Projektmanagement und die dadurch gewonnene Erfahrung in der Abwicklung von Übersetzungs- und Dolmetschprojekten unterschiedlichen Umfangs ist bei Personalengpässen auch der Einsatz als Vertretung in Übersetzungsbüros o.ä. möglich.


Sonstige Informationen

Meine angebotenen Leistungen zeichnen sich durch eine professionelle Abwicklung, sorgfältige Arbeitsweise, Zuverlässigkeit und Integrität aus. Alle von Ihnen übermittelten Daten und Dokumente werden selbstverständlich stets vertraulich behandelt und keinen Dritten zugänglich gemacht / nur nach Absprache Dritten zugänglich gemacht. Bei Fragen allgemeiner Art oder konkreten Projektanfragen können Sie gerne das Kontaktformular verwenden oder mich per E-Mail kontaktieren.